うちの子刺繍　オーダー再開します！

2022年6月30日

Followed by English translation.

いよいよ本日21時から受付を再開します！

ちくちくの想いを込めた動画を作ってみました！
素人編集ですが、想いが伝わるといいな。

ちくちく。の目標は、
「キミだけの可愛さを見つけて表現したい」。
写真のままではない、
唯一無二の内面からくる可愛さをめざしています。
なので、その子について沢山教えてくださいっ(*’▽’*)

あなたのペット刺繍します。
あなたの想いを刺繍します。

ちくちく。糸のじかん

*****いよいよ本日！！******

●受付開始日●
　6月30日（木）21時より受付開始
　25名様くらいを目安にクローズします。
　万が一お申し込み多数の場合は抽選します☆
　InstagramのDM、公式LINE、Emailにて

●作成＆お渡し時期●
9月頃から順番に作成、発送となります。

●価格●
　全身刺繍　　　　　8000円
　お名前オプション　+200円
　送料　　　　　　　+200円
　※2匹以上で送料無料になります
　※基本的には全身刺繍での受付のみになります。上半身だけでの作成は6000円〜　ご相談に応じて対応させていただきます⭐︎

●オーダーの流れ●
受付開始になりましたら、DM・公式LINE・Emailにて
・お客さまのお名前
・受付希望のペットのお名前、種類
をお送りください。

順番に確認し、返信させていただきます。
その際、受付完了の方には詳細をお送りします。

●ご注意●
・今回は公式LINEでの先行受付はしませんが、
公式LINEとインスタの両方からお申し込みいただいても大丈夫です（抽選になった場合はダブルチャンスになります！）

・刺繍ブローチのサイズは大体手のひらサイズになります。いただくお写真の構図のバランスによってお顔の大きさは違いが出ます。

・より多くの方に刺繍を楽しんでいただくために今回は1人あたり3匹までを目安にと考えております⭐︎

次の日には必ず返信致しますので、どうぞよろしくお願いいたします(*’▽’*)

※※ 今回は9月以降の作成枠になります！
既にオーダーを受付済みの方々はそのままお待ち頂いて大丈夫です！！(o^^o)

—————————————-

Hello! Overseas friends!!
The order reception will open in a week!

•The day of open
At 12pm on 30th June UTC.
↑correction🙏

•Embroidery start time
I will start embroidery in order from September and mail it by EMS.

•Number of accepting orders
I will stop accepting reservations when I receive orders for 25 people on this time. If it will more than 25, it will be a lottery.

•How to order…
DM or Email me with your name, your pets name and pet type ex) brown tabby cat..Shibainu…etc.
Then I will reply you the detail of ordering.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Instagram @chikuchiku_itonojikan
Email chikuchiku.itonojikan@gmail.com
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

・Price
Embroidery brooch 8000yen 60USD
Name embroidery on paper 200yen 2USD
Postage for EMS. 2000yen 15USD
　　　＄▶︎It depends on current exchange rate

I will looking forward to hearing from you!
Thank you for reading it!
See you then!